Nagrada za Mir u svijetu. Kome će pripasti 100 miliona Zenia?!
平和の報酬１億ゼニーは誰の手に！？
Heiwa no Hōshū Ichioku Zenī wa Dare no Te ni!?
Prije nego pročitate text pogledajte epizodu "Ovdje"
Da pokrenete video kliknite na "Set Age Gate OFF"
Nakon kratkog osvrta na “Buu Sagu” narator objašnjava kako je Zemlja napokon u “miru” i kako su naši Dragon Ball prijatelji upotrijebili Zmajeve Kugle kako bi svi stanovnici na zemlji zaboravili na Buu-a, nakon toga radnja počima:
Goku se brine o polju dok mu Goten donosi Ručak. Goku daje Gotenu da vozi traktor dok on trenira, ali uskoro spašava Gotena jer je pao sa traktorom preko litice.
Goku pojašnjava kako mora trenirati za slučaj da se pojave još snažniji protivnici, iako njegova žena Chi-Chi zahtjeva da radi kako bi zaradio novac.
Negdje u svemiru vanzemaljska rasa nudi Beerusu svoju najbolje pripremljenu hranu u nadi da će mu udovoljiti. Njemu se hrana svidjela po okusu, ali je bila masna za njegov ukus pa se zbog toga odlučio napola smilovati te je uništio samo pola planeta.
Natrag na Zemlji, novinari intervjuiraju Gospodina Satana o tome kako je primio nagradi za “Svjetskog Heroja” u iznosu od 100 miliona, no usred svega toga ulazi Buu i govori kako je Gladan. Novinari se čude tko je on i kako moze biti tako nepristojan upasti mu u intervju, ali stvar smiruje Satan i govori kako je Buu vanzemaljac i da je on njegov učenik. Uvjeri Buua nekako da se vrati u sobu, a novinarima se isprica da mora na wc, ali umjesto wc-a ode do Buu-a i da mu masažu i obeća kako će mu dati mnogo hrane kasnije. Satan pozove Videl da pita gdje se nalazi čokolada, ali je Videl vanka sa Gohanom i upravo mu je kupila knjigu za studiranje. Gohanu je malo neugodno kako mu ona stalno kupuje stvari a on njoj nije nista, no ona ga smiruje i govori mu da se nista ne brine, jer je njoj najbitnije da on postane jako dobar Student, a Piccolo ih potajno posmatra.
Goten i Trunks krenu u potragu za poklonom koji je odlučio pokloniti Videl, jer će se Videl i Gohan uskoro vjenčati.
Goten kasnije svoju malu avanturu sa Trunksom prepriča ocu, gdje im dolazi u susret Gospodin Satan. Malo su pricali te je Satan poklonio svoju nagradu od 100 miliona i uručio je Gokuu. Goku naravno nije mogao pristati, ali ga je Goten podjsjetio da ako uzme neće morati više raditi za novac nego će moći trenirati kod Majstora Kaia, Goku je primio novac i zahvalio se na svemu sto je Satan ucinio za njegovu obitelj. Kad je Goku donio novac kući Chi-Chi je bila odusevljena i dozvolila mu je da trenira svaki da, a veselilo ju to da ce Gotenu moci priustiti najskuplje profesore za obrazovanje. U svemu tome pojavljuje se i Majstor Roshi, kao i uvijek stari perverznjak htio je da sa Gokuom kupi sexy DVD-e
Šalu na stranu, u Carstvu Kaioshina, Istočni Kaioshin govori Starom Kaioshinu da je uništen još jedan planet…
Slijedeca epizoda:
"Naprijed u obećano odmaralište! Vegeta ide na obiteljsko putovanje?!"
